🥨🐘🎸
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🍛(撰稿:许树宜)长征十号系列运载火箭成功完成一子级动力系统试车
2024/06/26巩妮冰⛼
卢旺达总统:如有必要卢方会向刚果(金)宣战
2024/06/26邓淑亨🥡
新华社权威快报丨国务院国资委启动第三批中央企业创新联合体建设
2024/06/26太叔咏霭🎁
2024年高考志愿填报十问十答
2024/06/26奚有仪📫
考古文博专家研讨考古学与博物馆学融合发展 如何“让文物活起来”
2024/06/26纪希以🔟
3亿人上冰雪 14亿人盼冬奥
2024/06/25毛鸿才♍
Zine |《朱砂》(孤本)
2024/06/25宗政香志😘
留给中方的时间不多了,收复菲律宾侵占南海8个岛礁,窗口期很窄
2024/06/25石晨逸q
承德一派出所所长在网络平台发布视频反映问题,官方:正核实
2024/06/24水宽霭y
深圳本轮疫情感染者增至百例 两机构违反防疫规定被立案
2024/06/24崔弘永🍥